The website "colormind.narod.ru." is not registered with uCoz.
If you are absolutely sure your website must be here,
please contact our Support Team.
If you were searching for something on the Internet and ended up here, try again:

About uCoz web-service

Community

Legal information

Психология и психосемантика Цвета YnshinMngrph2-2

На главную | Архив | Индекс монографии | Автор

Психология и  психосемантика цвета

 

Монография-учебное пособие: "Введение в психосемантику цвета"

2.2. Предпочтение и индивидуальность

Эксперимент по установлению связи между предпочтением цветов и индивидуальными особенностями испытуемых в настоящее время характерен для психодиагностики. Правда, его традиционная цель – не исследовать Цвет, а по отношению испытуемого к цвету судить о характере и структуре его эмоциональных установок. Имеется в виду так называемый цветовой тест М.Люшера (Luscher, 1969; Klar, G. at all. Б.г.и.; Собчик, 1990). В полном варианте он представляет собой 73 образца 21 оттенка цветов (пять из них ахроматические), образующих 7 субтестов. В настоящее время наиболее распространен 8-цветовой набор, являющийся одним из его субтестов (Филимоненко, 1982; Собчик, 1990; Аминев, 1982; Тимофеев, Филимоненко, 1995). Тест Люшера интересен тем, что он фактически базируется на положениях эстетико-феноменологического подхода (гуманистической парадигме). В его основе лежит убежденность в реальности психологической структуры цвета, определяемой как его объективное значение, остающееся для всех людей неизменным, независимо от эмоционального предпочтения.

В настоящем разделе мы кратко излагаем результаты собственного исследования по влиянию ряда индивидуальных характеристик испытуемых на предпочтение цветов, в контексте данных аналогичных исследований. Наше исследование состояло из четырех экспериментальных серий: 1) связь предпочтения с данными диагностических методик; 2) связь предпочтения цветов с активностью вегетативной нервной системы; 3) связь предпочтения с широтой полей зрения к цветам; 4) связь предпочтения цветов с характеристиками Я-концепции.

2.2.1. Предпочтение цвета
и личностные характеристики

Объектом исследования была группа лиц с высшим образованием, всего 29 человек, более 80%  из них – женщины. Помимо
8-цветового набора теста Люшера испытуемые проходили тестирование опросниками ММPI, 16-PF Р.Кеттела, тестом Сонди (Deri, 1949; Собчик, 1997; Тест Шонди, 1976).

В руководстве Клара содержатся указания, что при экспериментировании с испытуемыми, прошедшими полный курс аутогенной тренировки, выявилась статистически достоверная последовательность выбора цветов, ставшая к настоящему моменту признанным стандартом так называемой “аутогенной нормы” (Х.Валнёфер). Валидность этого стандарта не раз подтверждалась впоследствии, в частности, Филимоненко, Юрьевым и Нестеренко (1982). В их исследовании суммарное отклонение от АТ-нормы на 1%-ом уровне значимости коррелировало с оценкой личностной тревожности по Спилбергу-Ханину; на 5%-ом уровне - с факторами “Робость-смелость” и “Озабоченность-беспечность” по опроснику Кеттела, с коэффициентом ригидности внимания по таблицам Шульте. Сказанное означает, что отклонение от “аутогенной нормы” должно совпадать с повышением внутреннего напряжения и тревоги, в частности, связанной с неудовлетворенностью базовых потребностей, со склонностью к сомнениям, неуверенности, страхам, с падением динамической энергии действия, с затрудненностью переключения внимания.

Наше исследование подтвердило эти выводы. Именно показатель суммарного отклонения от “аутогенной нормы” (С.О.) дал наибольшее количество корреляций с диагностическими показателями других психодиагностических методик. На 5%-ом уровне с ним коррелировали: шкалы “К” (коррекция) и “7” (психастения) опросника MMPI; фактор “Q2” (самодостаточность) и факторы второго порядка “F1” (внутренняя напряженность) и “F2” (экстраверсия-интроверсия) по опроснику Р.Кеттела. На 2%-ом уровне - шкала “0” (социальная экстраверсия) и показатель средней высоты профиля MMPI. На 0,5%-ом уровне (р<.005), что на порядок выше, чем в описанном выше исследовании, с отклонением от АТ-нормы коррелировал фактор “Н” (смелость-робость) по опроснику Кеттела. Таким образом, приближение к стандарту “аутогенной нормы”, по данным проведенного нами исследования, интерпретируется как уменьшение чувствительности вегетативной нервной системы к угрозе, усталости и эмоциональным нагрузкам; низкий уровень тревоги и нервного напряжения; экстравертированное стремление к контактам, ориентация на мнение окружающих в поведении. Следует подчеркнуть, что фактор “Н” в настоящее время относится к наиболее наследственно обусловленным (Мельников, Ямпольский, 1985), а факторы второго порядка “F1” и “F2”, совпадающие с аналогичными в известном тесте Г.Айзенка, даже называются иногда “факторами темперамента” (Общая психодиагностика,1987). Это позволяет предполагать, что “аутогенная норма”, выражающаяся в склонности предпочитать в определенном порядке люшеровские цвета, имеет под собой солидную физиологическую и даже генетическую основу. Связь с показателями пароксизмального вектора “Р” теста Сонди (+e, -e, Sum:e, Sum:P, P-) интерпретируется (при отклонении от АТ-нормы) как указание на повышенное внутреннее напряжение, связанное с переизбытком контроля над грубыми аффектами, тревогу, коммуляцию деструктивных импульсов; связь с депрессивным фактором (Sum:d) указывает на склонность к депрессии и колебаниям настроения, связь с “анальными чертами характера” и проблемы в сфере сцепления-отделения от объекта влечения. Наши более ранние исследования также выявили сильную связь между коэффициентом отклонения от АТ-нормы и индикаторами внутренней напряженности по тесту Сонди [1], а исследования, проведенные на патологическом материале психиатрической клиники (не опубликованы), выявили связь данного показателя со снижением темпа моторики и счета.

Из изложенного следуют выводы:

1.    Существует идеальная последовательность предпочтения цветов.

2.    Нарушение этой идеальной последовательности сочетается с нарушением психологической адаптации субъекта.

В непосредственной связи с изложенными фактами находится исследование Нельсона, Пелеча и Фостера на 170 подростках, в котором была подтверждена гипотеза о связи между потребностью во внешней стимуляции с предпочтением красного цвета, так и поиском низкой стимуляции с предпочтением синего (Nelson, Pelech, Foster, 1984). Робинсон (Robinson, 975) приводит данные, полученные на основе собственного, расширенного до 20 оттенков набора цветов, свидетельствующие о явном различии в предпочтении цветов экстравертами и интровертами. Первые предпочитают цвета теплой (красно-желтой), а вторые - холодной (сине-зеленой) частей спектра. Наше исследование также выявляет умеренную корреляцию (5%-ный уровень) предпочтения красного и желтого цветов с повышением “социальной экстраверсии” по опроснику MMPI, с упомянутым фактором Р.Кеттела “Н” и суммарным снижением профиля MMPI. Желтый цвет также коррелировал с фактором второго порядка “Экстраверсия-интроверсия” (F2) опросника Кеттела. Предпочитать желтый и красный цвета, таким образом, склонны люди с относительно хорошей адаптацией и преобладанием экстравертных тенденций.

Рассмотрим детальнее смысловые оттенки предпочтения основных цветов.

Желтый цвет на 1%-5%-ом уровне значимости коррелировал с целым рядом параметров MMPI и опросника Кеттела. Выбирать желтый цвет склонны люди, обладающие чертами “сангвинического темперамента”: экстравертированные (F2, MMPI-0), энергичные, склонные к риску (H), но в то же время прагматичные, предпочитающие конкретные цели (M) и не склонные как переоценивать собственные возможности (MMPI-9), так и излишне тревожиться на свой счет (MMPI-7, MMPI сред. проф.). Связь предпочтения желтого цвета с показателями пароксизмального вектора теста Сонди (+e, -e, Sum:e, Sum:P, -P, -hy/-e) свидетельствует о низком уровне тревоги, разряженности внутреннего напряжения, низком уровне активизации систем контроля над аффективными проявлениями и, возможно, – о повышенной эмотивности.

 Красный цвет предпочитают экстравертированные (MMPI-0), энергичные, склонные к риску (H), не склонные излишне тревожиться на свой счет (MMPI сред. проф.). Связь с показателями теста Сонди (Sum:e, Sum:hy, -hy/-e) свидетельствует о более дифференцированном контроле над эмоциональностью, чем это имеет место при предпочтении желтого цвета. Люди, предпочитающие красный цвет, продолжают контролировать “тонкие” аффекты, открыто проявляя более грубые и деструктивные; не склонны к чувству вины. Связь предпочтения красного с показателями Sum:Sch, и +k говорит о том, что испытуемые не склонны к замкнутости, черствости и упорядоченности, как и к вербализации и сублимации импульсов “Ид”. Связь с показателями Sum:C, +C и Sum:d (контактный вектор) говорит о здоровых контактных тенденциях, экстравертной потребности обладать и манипулировать объектами, оптимистичности. Результаты наших экспериментов по связи личностных характеристик с широтой порогов периферического зрения (А.Гарбер. См. 3.2.2) это подтверждают. Испытуемые, предпочитающие красный цвет, в этой серии тоже обладали высоким уровнем адаптированности, активностью, беспечностью, легко воспринимали жизнь.

Синий цвет не дал ни одной значимой корреляции с классическими опросниками, но выявил ряд связей с тестом Сонди. Предпочтение синего связано с сублимацией сексуальных влечений. Хотя это не сопровождается вытеснением агрессии или физической пассивностью (-s, -s/-h),  деструктивные тенденции подвергаются повышенному контролю либо сублимируются (-P, +e). Вместо вытеснения активируется механизм проекции, что может сопровождаться интуитивностью и “мистичностью” связей с миром; “Я” неосознанно стремится слиться с миром” (-p/-k). Наряду с этим есть указания на повышенное внутреннее напряжение (-P).

Зеленый коррелировал со многими характеристиками традиционных психодиагностических методик. Предпочтения зеленого совпадает со снижением 1-й и 3-й шкалы и общим снижением высоты профиля MMPI и увеличением фактора “G” и фактора второго порядка “F3” по опроснику Кеттела. В тесте Сонди он связан обратными соотношениями с показателями +e и +hy. Это означает, что предпочтение зеленого сопровождается общей нормализацией психического состояния, в частности - повышением порога фрустрации, уменьшением склонности к ипохондрической фиксации на состоянии своего здоровья, снижением демонстративности в поведении и уменьшением склонности к вытеснению эмоционально-значимых стимулов; связано с повышенным контролем либо сублимацией деструктивности; с увеличением эмоциональной устойчивости и зрелости личности. И, напротив, отвержение зеленого, согласно интерпретации этих показателей, должно сопровождаться появлением так называемой “конверсионной” симптоматики, склонностью к вытеснению и снижением фрустрационной толерантности. Это совпадает с результатами второй серии указанных исследований (Глава 3). Испытуемые, предпочитавшие зеленый цвет в этой серии, характеризуются конформностью, неумением отстоять свою точку зрения, ответственностью, добросовестностью, организованностью, высоким самоконтролем поведения.

Интерес представляет анализ парных сочетаний холодных и теплых цветов, выраженный в разности рангов их предпочтения[2]. Анализ предпочтений цветов по критерию сходства связанных с ними психологических характеристик выявил следующие  закономерности. Первая состоит в том, что для трех пар (кроме “зеленый – красный”) характерна корреляция с фактором “Н” теста Кеттела. Испытуемые, предпочитающие теплые цвета, оптимистичны, склонны к риску и нечувствительны к угрозе. Вторая закономерность – разности рангов предпочтения цветов, в которых фигурирует синий цвет, одинаково связаны с фактором F4 теста Кеттела. Синий противоположен теплым цветам по признаку конформизма: его предпочитают неконформные испытуемые. Третья закономерность: все разности рангов предпочтения теплых и холодных цветов отрицательно связаны с показателями +e и Sum:e теста Сонди. Это интерпретируется как снижение контроля над деструктивной аффективностью, несклонность к чувству вины, слабое Супер-Эго; свобода от внутреннего напряжения, свободное проявление аффективных импульсов или их эквивалентов в поведении или симптоматике у лиц, предпочитающих яркие теплые цвета. Четвертая закономерность состоит в том, что для разностей рангов, в которых фигурирует зеленый, характерна отрицательная корреляция с показателем Sch+ теста Сонди. Это говорит о низкой структурированности Эго тех испытуемых, которые отрицают зеленый. Пятая закономерность – разности рангов предпочтения цветов, связанные с красным, положительно коррелируют с показателем C+ теста Сонди, что указывает на связь красного с направленностью на объекты внешней среды, на оптимистичную контактную установку.

К.Шипош  (Шипош, 1980) предложил интегральный коэффициент  “К.в.”, учитывающий баланс цветов теплой и холодной частей спектра в ряду предпочтения (так называемый “вегетативный коэффициент”). Он назвал его так, предполагая, вслед за М.Люшером, связь предпочтения названных цветов с балансом активности симпатической и парасимпатической ветвей автономной нервной системы. Согласно этой гипотезе, предпочтение холодных цветов связано с “трофотропной” тенденцией, потребностью к отдыху и накоплению энергии, что, в свою очередь, является следствием активизации парасимпатической системы. В нашем исследовании К.в. вычислялся по формуле: К.в.= , где цифры заменяются рангами в раскладке соответствующих цветов по предложенной Люшером символике. Превышение единицы соответствует предпочтению теплых цветов холодным.

По полученным в нашем исследовании данным, К.в. был связан только с показателями теста Сонди и, главным образом, с пароксизмальным вектором (+e, -e, Sum:e, +hy, Sum:hy, P-). Испытуемые, предпочитающие теплые цвета, характеризуются низким контролем над аффективностью, повышенной эмотивностью, свободой от тревоги и эмоционального напряжения, поскольку свои эмоции они открыто проявляют и даже склонны к демонстративности. Это дополняется экстравертированностью (+k) и признаками вытеснения агрессивности. В серии, посвященной связи “коэффициента вегетатики” с влиянием вегетативной нервной системы (см. ниже, 2.2.2), была полностью подтверждена справедливость названия этого коэффициента.

 Таким образом, анализ семантики предпочтения основных цветов, разностей их рангов и К.в. свидетельствуют, что предпочтение либо отвержение теплых желтого и красного связаны с экстраверсией – интроверсией. Предпочтение холодных синего и зеленого связано с внутренним напряжением, контролем аффективности. К.в. больше связан не с экстраверсией-интроверсией, а с тревогой, внутренним напряжением и механизмами регуляции и контроля аффективности.

Связь ранжировки цветов в тесте Люшера по предпочтению с характерными эмоциональными состояниями экспериментально подтверждена в публикации В.Ф.Петренко и В.В.Кучеренко (Петренко, Кучеренко, 1988), которые исследовали гипнотически индуцированные у испытуемых состояния радости (веселья), вины (подавленности), опасности и алкогольного опьянения. Результаты дали значимое совпадение в выборе цветов на 1%-ом уровне во всех случаях, кроме состояния “опасность”. Это было вызвано тем, что мужская и женская подгруппы дали противоположные реакции (соответственно стеническую и астеническую). После раздельного обсчета конкордантность ответов достигла указанного уровня значимости. По мнению этих авторов, результаты исследования свидетельствуют как об эффективности использованной ими суггестивной техники, так и о том, что “...тест Люшера “работает” и значимо дифференцирует различные эмоциональные состояния испытуемых” (Там же. С. 80). Заметим, что последовательности для радости, опасности (мужчины) и опьянения очень близки к последовательности АТ-нормы (34251607 в принятой Люшером символизации). Это, вероятно, следует интерпретировать как соотнесенность АТ-последовательности с готовностью (преднастройкой эмоционально-вегетативного комплекса) к стеническому реагированию, что вполне согласуется с изложенным выше (параграф 2.1.1). Порядок предпочтения в этих состояниях хорошо соотносится со светлотой стимулов, но противоположен результатам большинства исследований, устанавливающих наибольшую привлекательность синего цвета.

Вернемся к нашим результатам.

Предпочтение малинового цвета связано с небольшим количеством показателей, один из которых – возраст. Выбирать малиновый склонны люди более молодого возраста, что совпадает с данными М.Люшера и Клара. Такие испытуемые склонны придавать большую ценность реальности, а не собственным представлениям, мысленным схемам и фантазиям (М), смотрят на вещи трезво. Показатель теста Сонди +m/-m говорит о том, что им свойственны уединенность, разочарованность в объектах, неудовлетворенность.

Коричневый цвет коррелировал только с показателями теста Сонди, главным образом, с вектором Sch. Связь с показателями Sum:Sch, +Sch, Sum:k, +k свидетельствует, что испытуемые, предпочитающие коричневый цвет, характеризуются “нарциссизмом”: ригидностью, негибкостью “Эго”, склонностью к упорядоченности, сухостью, эмоциональной независимостью, эгоцентризмом, либо стремятся “быть как все”, вытесняя чуждые “Я” тенденции, что сочетается с осознаваемой тревогой и страхом внутренней дезинтеграции. Это сопровождается склонностью к вытеснению агрессии и моторной заторможенностью (+s/-s), отказом от экстравертированного обладания объектами действительности (+d, +C). Кроме того, как следует из других экспериментальных серий (параграф 2.2.4), они характеризуются пониженной самооценкой по фактору “Оценка” семантического дифференциала. Наши исследования связи характеристик личности с широтой периферических порогов (параграф 3.2.2) свидетельствует, что люди, предпочитающие коричневый цвет, склонны всё усложнять, постоянно ожидают возможных неудач и несчастий,  конформны.

Черный цвет предпочитают испытуемые, характеризующиеся чертами социальной интроверсии (MMPI-0), “робостью”, застенчивостью, защитной враждебностью вследствие повышенной чувствительности автономной нервной системы (Н). Они склонные идентифицироваться со своими агрессивными тенденциями, а не вытеснять их (+s/-s).

Серый цвет предпочитают испытуемые, обладающие психастеническими чертами (MMPI-7): ограничительное поведение, повышенная, часто “свободно плавающая” тревога, мнительность, застенчивость, стыдливость, нерешительность. По данным опросника Р.Кеттела, люди, предпочитающие серый цвет, характеризовались беспорядочным контролем своих эмоций и импульсивных влечений; чувствуют себя беспомощными, усталыми и неспособными справиться с жизненными трудностями. Они склонны всё усложнять, избегают общества, тревожны, постоянно ожидают возможных неудач и несчастий.

В целом, эти результаты не расходятся с уже известными. В отчете М.Туроци сообщается, что сердечные больные предпочитают коричневый, синий или черный цвет; легочные больные предпочитают красный; заключенные, часто характеризующиеся как агрессивные, тревожные и эмоционально неустойчивые, предпочитали синий  (Turoczi, 1985).

В проведенном под нашим руководством исследовании А.Гарбер, устанавливалась, в частности, связь рангов предпочтения четырех основных цветов в тесте Люшера с данными опросника PEN Г.Айзенка. В исследовании принимали участие 22 студента обоего пола из медицинского института. Значимых связей со шкалами экстраверсии и нейротизма выявить не удалось, хотя эти тенденции нашли отражение в главных компонентах, второй и четвертой, составляющих факторную структуру матрицы данных (см. подробнее: Яньшин, 1996). Все значимые корреляции устанавливали связь ранга синего, зеленого и желтого цвета со шкалой психотизма. С повышением по этой шкале отрицательно коррелировал ранг синего (5%-ая значимость), положительно ранг желтого (1%-ая значимость), отрицательно – разность рангов синего и желтого (значимость 0.1%) и отрицательно – разность рангов зеленого и желтого (значимость 2%). Поскольку ранг увеличивается с уменьшением эмоциональной привлекательности цвета, эти данные свидетельствуют об увеличении риска повышенной конфликтности у лиц, предпочитающих синий и (главное) отвергающих желтый цвет. Этот риск повышается, если обе тенденции присутствуют одновременно. В меньшей степени это возможно, если вместо синего цвета желтому на первых местах противопоставляется зеленый. Противоположный паттерн предпочтения, где вперед выдвигается желтый и отвергается синий или, в меньшей степени, зеленый, характерен для лиц, склонных к социально одобряемым формам поведения и синтонным эмоциональным реакциям, что было отображено и соотношением факторных нагрузок третьей главной компоненты.

Описанные соотношения между внутренней напряженностью и выбором желтого и синего совпадают с изложенными выше данными М.Туроци, В.Ф.Петренко и В.В.Кучеренко, Л.Н.Собчик, а также с излагаемыми ниже данными В.И.Тимофеева и Ю.И.Филимоненко (Тимофеев, Филимоненко, 1985). Все они фиксируют повышение привлекательности синего у внутренне напряженных и эмоционально неуравновешенных индивидуумов, а красного либо желтого – при преобладании потребности во внешней стимуляции либо установки на энергичное реагирование и расходование энергии, низкой тревожности. Это совпадает и со значением выбора этого цвета у самого М.Люшера, предполагающим повышенную привлекательность синего для людей, нуждающихся в успокоении и расслаблении, а красного – при тенденции к активному взаимодействию со средой.

Д.Шпигель и Р.Шпигель  (Spiegel, Spiegel, 1971) опубликовали отчет об исследовании, касавшемся половых различий в предпочтении цветов в связи с тревожностью. Тревожность у женщин сочеталась с предпочтением желтого и отрицанием зеленого, а у мужчин - с отрицанием синего. Наши данные, напротив, свидетельствуют, что предпочтение зеленого сопровождалось общей нормализацией психического состояния (см. выше по тексту).

Приведенные выше результаты свидетельствуют о несомненной связи между предпочтением определенных цветов и индивидуальными особенностями человека. Вместе с тем имеются исследования, ставящие под сомнение диагностическую валидность теста М.Люшера. Так, исследование группы американских авторов не выявило никакого сходства в содержании между “слепой” интерпретацией теста Люшера и ММPI (Holmes, Wurtz, Waln, Dungan, Joseph, 1983). В этом исследовании было продемонстрировано отсутствие смысловых совпадений в психологических заключениях, составленных на основании независимого анализа результатов этих тестов. Хорошо спланированное исследование Тимофеева и Филимоненко (Тимофеев, Филимоненко, 1985), где с местом цвета в ряду предпочтения сравнивались ответы самооценки испытуемых по специально разработанной шкале, выявило почти полное расхождение полученных корреляций с ожидаемыми. Только две корреляции из 22, касающиеся синего цвета, подтвердили, что его предпочтение связано с оценкой себя испытуеыми как “неспокойного” и “неумиротворенного”. Это исследование все же подтвердило, что предпочтение красного, малинового, желтого и зеленого связано с положительной самооценкой различных параметров состояния. Предпочтение синего, коричневого, черного и серого, напротив, связано с отрицательной самооценкой состояния.

Выводы:

1.    Результаты исследований свидетельствуют о несомненной связи между предпочтением определенных цветов и индивидуальными особенностями субъекта.

2.    Предпочтение либо отвержение теплых желтого и красного цветов связано с экстраверсией – интроверсией. Холодные синий и зеленый связаны с внутренним напряжением, контролем аффективности.

3.    Предпочтение ахроматических цветов и коричневого связано с дезадаптивными внутриличностными тенденциями.

4.    Существует идеальный порядок предпочтения цветов, отклонение от которого сочетается с различными признаками психологической дезадаптации.

Вопросы для самопроверки:

1.    Что такое “аутогенная норма” в тесте М.Люшера, и с какими психологическими характеристиками она связана?

2.    Как вычисляется вегетативный коэффициент в тесте М.Люшера и с какими психологическими характеристиками он связан?

3.    Какую роль при предпочтении цвета играет потребность во внешней стимуляции?

4.    С какими психологическими характеристиками связано предпочтение либо отвержение каждого цвета в тесте М.Люшера?

 Литература для самостоятельного изучения:

Люшер М. Сигналы личности. Воронеж: НПО “Модэк”, 1993. 159 с.

Люшер М. Цвет вашего характера. Сара Д. Тайны почерка. М.: Вече, Персей, АСТ, 1996. С. 11-245.

Магия цвета. Харьков: АО “Сфера”, 1996. 431 с.

Собчик Л.Н. Метод цветовых выборов: Модифицированный цветовой тест Люшера: Метод. Руководство. М., 1990. 75 с.

Собчик Л.Н. Введение в психологию индивидуальности. Теория и практика психодиагностики. М.: Институт прикладной психологии, 1997.

Тимофеев В.И., Филимоненко Ю.И. Краткое руководство практическому психологу по использованию цветового теста М.Люшера. Издание 3-е, исправленное. Санкт-Петербург: Иматон, 1995. 29 с.

[1]  Результаты исследования опубликованы в указ. руководстве Л.Н.Собчик (1990). С. 39-43.

[2] Разность рангов положительна, если предпочитаются теплые (красный или желтый) и отвергаются холодные (синий либо зеленый) цвета.

 
Rambler's Top100
Hosted by uCoz